原文：

米歇尔·魏特曼于1937年加入LSSAH（警卫旗队装甲师），随后1939年加入突击炮营，在东线战场上表现出色。1943年魏特曼所属部队开始换装虎1坦克，这位王牌车长终于开始了他的传奇经历。1943年7月刚刚从特训营走出的魏特曼就迎来了库尔斯克会战，作战第一天他指挥的虎1坦克就击毁了13辆T-34坦克和2门火炮，直到那年12月，他在无数次的大小战斗中将其战绩逐步提高。

1944年1月，魏特曼被授予带橡树叶的骑士十字勋章，并收到了阿道夫·希特勒发来的电报嘉奖。在授勋仪式上，魏特曼和他的车组们留下了在S04指挥虎1前的珍贵合影。这辆S04是一辆标准的初期型指挥虎1，底色为三色迷彩，为了加强伪装效果又在其上附加了一层雪地迷彩，炮管涂有黑白相间的88个击杀圈，以表现魏特曼的惊人战绩。照片中的魏特曼表情丰富，可见当时的意气风发。

我们的这一款1/48比例新品NO-004就是见证了装甲王牌魏特曼高光时刻的座驾--S04号初期型指挥虎1。为了表现这辆传奇座车，我们研究了大量资料，对这辆虎1的内构及外观的特点逐一进行了还原，配合3D打印的兵人，再现封绘上魏特曼指挥虎1冲锋陷阵的场景：前进，坦克！

为了配合S04这辆传奇座车，我们选择了这张苍茫雪原中魏特曼指挥虎1带头冲锋的封绘。东线的皑皑白雪，身披重甲的坦克，做出“坦克前进”手势的车长，凛冽的肃杀之气扑面而来，给这个炎热的夏季带来几分清凉。